Senator promises action following new evidence of leaking nuke plant