U.S. banks including Goldman Sachs Group Inc. should be banned from owning commodities businesses because they could threaten the institutions and global supply chains, Senators Sherrod Brown and Elizabeth Warren told the Federal Reserve.