Brown’s bill would establish a $600 million fund from which the Commerce Department would award grants to new manufacturing hubs.